de "Deutsches Requiem" (de J.L.Borges)(97-98),
para Saxofón, piano, percusión, 2 samplers y electrónica


En 1995 compuse una Miniópera basada en el cuento "El Milagro Secreto" de J.L. Borges, el cual describe la noche anterior a la ejecución ("mañana a las nueve") de un escritor judío condenado a muerte por los Nazis. El cuento "Deutsches Requiem", igualmente de Borges, describe la noche anterior a la ejecución ("mañana a las nueve") de un criminal nazi condenado a muerte por los aliados, después de el término de la guerra.

Los paralelos son tan desconcertantes que decidí escribir igualmente una obra sobre este cuento. Las palabras siguientes, que aparecen en él, me inquietaron profundamente:

"...en el primer volumen de Parerga und Paralipomena (*) releí que todos los hechos que pueden ocurrirle a un hombre, desde el instante de su nacimiento hasta el de su muerte han sido prefijados por él..."


(*) de Schopenhauer

La composición se basa en éste texto, lo utiliza (en español) para construir a través de los muestreadores un montaje acústico obsesivo y recurrente.

Sería interesante ejecutar estas dos composiciones en el mismo concierto.

 

Tre Media/Ricordi