Trio Accanto
Yukiko Sugawara, Klavier
Markus Weiss, Saxophon
Christian Dierstein, Schlagzeug
UA: Stuttgart, 1998
Auftrag: TRio Accanto
1995 schrieb ich eine Minioper über die Kurzgeschichte „Das geheime Wunder“ von J.L. Borges. Sie erzählt den Vorabend der Hinrichtung („morgen, um neun Uhr“) eines von den Nazis zum Tode verurteilten jüdischen Schriftstellers. Die Kurzgeschichte „Deutsches Requiem“, ebenfalls von Borges, erzählt den Vorabend der Hinrichtung („morgen, um Neun“) eines zum Tode verurteilten Nazi Verbrechers.
Die Parallelen sind so verblüffend, daß ich entschied, auch über diese Geschichte eine Komposition zu schreiben. Folgende, in die letztere Kurzgeschichte eingeflochtenen Wörter, haben mich extrem beunruhigt:
„…Im ersten Band von Parerga und Paralipomena (*) las ich wieder, daß alle Vorfälle, die einem Menschen vom Augenblick seiner Geburt bis zu dem seines Todes zustoßen können, durch ihn vorbestimmt sind…“
(*) von Schopenhauer
Die Komposition basiert formell auf dem vorhergehenden Text. Sie benutzt diesen auch (in spanischer Sprache) als akustisches Material für eine immer wiederkehrende von den Samplern ausgeführte Textmontage.
Interessant wäre mal beide Kompositionen an einen Abend nacheinander zu hören.
Tre Media/Ricordi