(Keine Übersetzung vorhanden)

Versión Stereo

Intérpretes:
Tanja Müller, Mesías Maiguashca

“…and then Pablito and I jumped together from the top of the mountain
into an abyss… In my jump my perception went through
seventeen elastic bounces between the tonal and the nagual.
In my moves into the nagual I perceived my body disintegrating.
I could not think or feel in the coherent, unifying sense
that I ordinarily do, but somehow thought and felt.
In my moves into the tonal I burst into unity. I was whole.
My perception had coherence. I had visions of order.“

aus: Carlos Castañeda The Second Ring of Power

El Nagual, en su versión original, fue compuesta en 1993 como parte del ciclo „Reading Castañeda“, para objetos sonoros de metal en dúo con una versión informática de esos objetos. Detalles sobre el ciclo pueden ser leídos en

reading Castañeda on line

La versión para 4 u 8 altavoces fue realizada en 2013, con esos mismos materiales en mi estudio privado.