Version Audio KO-Studio: Mesias Maiguashca, Tanja Müller:
Version Video Zürich: Yukari Yagi, Stefan Bodner
The Tonal and The Nagual sind 2 aus 6 Kompositionen des Zyklus Reading Castañeda, die zwischen 1980 und 1993 entstanden sind. Der Zyklus wurde 1993 in der Multimediale 3 des ZKM in Karlsruhe uraufgeführt.
Technischer Ausgangspunkt des Zyklus war eine Metallkonstruktion, ein KLANGOBJEKT. Dieses ‚Instrument‘ wurde von Andrea Atlanti und mir Anfang der 80er Jahre in Metz entworfen und in mehreren Phasen über Jahre hin weiterentwickelt. Das Instrument besteht aus einem Gerüst, woran Metallobjekte an Nylonfäden aufgehängt werden; diese werden dann mit Bogen bzw. Schlägel ‚gespielt‘ und mittels Kontaktmikrophone verstärkt.
Die durch dieses Instrument erzeugte Klangwelt war äußerst vielfältig und für mich faszinierend. Die Analyse dieser Klänge gab mir einen Einblick in ihre Struktur und regte mich über mehrere Jahre an, verschiedene Werke zu komponieren.
Parallel zu dieser Arbeit las ich die vier ersten Bücher von Carlos Castañeda über die Praxis der Zauberei bei den Yaqui-Indianern in Mexico. Die anthropologische Authentizität dieser Texte wird von Fachleuten in Frage gestellt. Trotzdem bleiben sie eine äußerst anregende Lektüre, nicht zuletzt wegen der wundervollen Beschreibungen von Klang, Zeit, Raum und Licht. Die Kompositionen des Zyklus sind keine Vertonungen; es gibt wenige Beziehungen zwischen Text und Musik. Viel eher könnte man diese Kompositionen als Kommentare, als eine Art „Pausenmusik“ zur Lektüre der Bücher verstehen.
THE TONAL ist, chronologisch gesehen, die erste Komposition des Zyklus. Es besteht nur aus Klängen des Klangobjekts von zwei Musikern nach vorgegebenen Regeln improvisiert.
Mit der Analyse der Klänge des Klankobjekts „schrieb“ ich ein „computer virtuelles Klangobjekt“, das ähnliche Klänge produziert. In THE WINGS OF PERCEPTION für 8-Spur Tonband werden beide Klangwelten konfrontiert.
In THE NAGUAL ensteht ein Dialog zwischen den „live“ gespielten Klängen der zwei Spieler und den Klängen des „virtuellen Klangobjekts“, von einem Tonband wiedergegeben.
Auftrag: ZKM
Uraufführung:1993, Multimediale 3, ZKM Karlsruhe
Tre Media/Ricordi